Twój wynik: 95% Prawdziwy mistrz! Gratuluje! Udało Ci się uzyskać wspaniały wynik. Widać, że jesteś bardzo dobry z angielskiego i właśnie ten język jest Twoją mocną stroną. The black sheep of the family – Czarna owca w rodzinie. To cast pearls before swine – Rzucać perły przed wieprze. To back the wrong horse – Przeliczyć się, pomylić się, dokonać złego wyboru. A cat gets the one’s tongue – Zaniemówić, zapomnieć języka w gębie. To have a tiger by the tail – Kusić los. Zagadki o przyborach szkolnych. Zagadki dla dzieci o zwierzętach w ZOO. Warzywa po angielsku - quiz wiedzy. Jak dobrze znasz nazwy warzyw po angielsku? Tłumaczenie słowa 'o zwierzętach' i wiele innych tłumaczeń na angielski - darmowy słownik polsko-angielski. W serii: The Wild Wood, The Strange Playground, The Wonderful Wizard of Oz, The Lost Backpack, Frank and the Moon. Rhymes and Riddles. Rymowanki - Zgadywanki. Czytam po angielsku. Numer ISBN. 978-83-67219-23-5. Wymiary. 145x205. Liczba stron. zagadki o zwierzętach leśnych daje naj za wszystkie poprawne odpowiedzi 2009-05-18 19:43:02 znacie jakieś ciekawostki na temat sawanny ? 2010-03-06 13:04:39 Znacie gry o zwierzętach 2012-07-19 15:51:47 zagadka - tłumaczenie na angielski oraz definicja. Co znaczy i jak powiedzieć "zagadka" po angielsku? - mystery, puzzle, riddle, enigma, conundrum, unknown Zatem skoro sudoku zostało wynalezione później niż zagadka Einsteina, to taki wynalazek mógł się wziąć z wcześniej rozwiązanej zagadki Einsteina albo podobnej przez Howarda Garnsa. Dodatkowo, jeśli to nie Einstein, a Lewis Caroll wymyślił podobną zagadkę, to wszystko zaczęło się od niego, a nie od Einsteina. head-scratcher. zagadka, łamigłówka, coś mylącego. trangam. łamigłówka, zagadka. riddle-me-ree BrE potocznie. łamigłówka, zagadka. zagadki czegoś - tłumaczenie na angielski oraz definicja. Co znaczy i jak powiedzieć "zagadki czegoś" po angielsku? - mysteries of something. Napisz coś o zwierzętach strefy śródziemnomorskiej ? 2010-04-27 18:42:19 Napisz dwie zagadki o zwierzętach po angielsku 2010-02-28 17:25:36 NAPISZ ANKIETE PO ANGIELSKU 2016-01-11 21:23:21 gmuJeY6. Drodzy Rodzice i Dzieciaki-Przedszkolaki! Zapraszam do poznania kolejnych słów w języku angielskim. Dzisiaj poznamy nazwy zwierząt domowych! Pets- zwierzęta domowe Obejrzyj filmik, aby nauczyć się kolejnych słówek po angielsku. Poznasz kilka zwierzątek domowych. Powtarzaj usłyszane słowa po angielsku. Poniżej znajdziesz obrazki przedstawiające zwierzątka domowe. Poproś rodzica, aby przeczytał Ci ich nazwy. Powtórz je po angielsku. Cat- kotDog- piesRabbit- królikHamster- chomikGuinea pig- świnka morskaMouse- myszkaBudgie- papużka falistaGoldfish- złota rybkaParrot- papugaTurtle- żółwLizard- jaszczurkaSnake- wąż Pobawcie się w zgadywanki. Rodzic mówi nazwę zwierzątka, a Ty postaraj się je odnaleźć: pokaż obrazek i powiedz słowo. Możecie się zamienić rolami: Ty również możesz dać zagadki rodzicom 🙂 Zapraszam do wysłuchania piosenki: „I have a pet”- Ja mam zwierzątko. Podczas słuchania piosenki powtarzaj nazwy zwierząt oraz wysłuchaj jakie dźwięki one wydają (po angielsku nazywamy je troszkę inaczej). Do you have a pet? – Czy Ty masz zwierząątko?Yes, I have a Tak, ja mam psa. I have a pet. – Mam is a dog. – On jest he says, “Woof, woof, woof, woof, woof. Woof woof.”- I mówi „ Hał, hał hał …” I have a cat. – Ja mam have a pet. – Mam is a cat. – Ona jest she says, “Meow, meow, meow, meow, meow. Meow meow.”- I mówi „ Miał, miał, miał …”I have a mouse. – Ja mam have a Mam is a mouse. – On jest myszką. And he says, “Squeak, squeak, squeak,squeak, squeak. Squeak squeak.” – i mówi „ Pi, pi pi …” Woof squeak. I have a Ja mam have a Mam is a On jest he says, “Tweet, tweet, tweet, tweet, tweet. Tweet tweet.”- I mówi „ Ćwir, ćwir, ćwir …”I have a Ja mam have a Mam is a Ona jest she says, “Glub, glub, glub, glub, glub. Glub glub.” – I mówi „Bul, bul bul …”I have a Ja mam lion?!- Lwa?!I have a Mam is a On jest he says, “Roar, roar, roar, roar, roar. Roar roar.” – I mówi „Rrr, Rrr, Rrr…” Tweet Posłuchaj kolejnek piosenki: Do you have pets? Odpowiedz na pytanie: Do you have a pet? – Czy ty masz jakieś zwierzątko w domu? (Du ju hew e pet)Yes, I have. I have a …- Tak, ja mam. Mam … ( Jes, Aj hew. Aj hew e … )No, I haven’t. – Nie, ja nie mam. (Noł, Aj hewynt) Zapraszam do wysłuchania kolejnej piosenki o zwierzątkach: This is my pet- oto moje zwierzątko. Podczas słuchania i śpiewania, naśladuj zwierzątka, tak jak dzieci. My bird, it can, fly, it can fly, it can fly – Mój ptak, on potrafi lataćMy dog, it can play, it can play, it can play- Mój pies, on potrafi bawić hamster, it can run, it can run, it can run – Mój chomik, on potrafi biegaćAnd look at my cat. – I popatrz na mojego kotaMy cat likes to sleep. – Mój kot lubi fish, it can swim, it can swim, it can swim – Moja ryba, ona potrafi pływaćMy turtle, it can walk, it can walk, it can walk – Mój żółw, on potrafi chodzićMy rabbit, it can jump, it can jump, it can jump – Mój królik, on potrafi skakaćAnd look at my cat. -I popatrz na mojego kotaMy cat likes to sleep. – Mój kot lubi spać. Dodatkowo dostępne są materiały do druku (jeżeli jest taka możliwość w domu). Obrazki do gry w Memory- szukanie par tych samych obrazków Dopasuj zwierzątko do jego domku- Wytnij, przyklej, pokoloruj- podaj nazwy zwierząt po angielsku Stwórz swoje akwarium- wytnij rybki, przyklej i pokoloruj. Policz rybki w swoim akwarium po angielsku. Mimo że świat zwierząt jest niezwykle bogaty, my zaczniemy od podstawowych słówek, określających znane zwierzęta, zarówno te dzikie, jak i domowe. Nauka zwierząt po angielsku nie powinna sprawić Ci problemów. Nie zajmie Ci również dużo czasu. Większość słówek ma nieskomplikowaną wymowę i pisownię, o czym przekonasz się już za chwilę. Zaczynajmy!Nazwy zwierząt po angielsku – podstawyNa początek wyjaśnijmy sobie, jakim wyrazem określa się zwierzęta po angielsku. Odpowiedź brzmi animals. Być może nieco łatwiej będzie, gdy podzielimy zwierzęta na dwie grupy: dzikie i domowe. Warto pamiętać, że faunę stanowią także liczne gatunki owadów, lecz tę grupę tym razem pominiemy. Dzikie zwierzęta po angielsku to wild animals, natomiast domowi pupile nazywani są pets. Co ciekawe, inaczej niż w języku polskim brzmią odgłosy zwierząt po angielsku. Przykładowo, zamiast polskiego hau hau powiemy woof woof, a swojskie kukuryku zastąpi cock-a-doodle-doo. Jak jest pies po angielsku? To słówko pewnie znają już wszyscy. Brzmi ono: dog. Kogut to rooster, kaczka – duck, a gęś to goose. Czy wiesz, jak jest kura po angielsku? Nazwiemy ją hen, kurczaki natomiast po angielsku dla dzieciAby urozmaicić naukę maluchom, warto wzbogacić ją o liczne pomoce. Dzieci z pewnością szybciej zapamiętają, jak jest po angielsku pies, jeśli pokażemy im barwną ilustrację w książeczce, odtworzymy przyjemną dla ucha piosenkę lub dźwiękowy zapis wydawanych przez zwierzęta odgłosów. Nazwy zwierząt po angielsku dla dzieci zawarte są w materiałach o atrakcyjnej formie. Dzięki temu maluchy chętnie uczą się nowych słówek i szybko je przyswajają. Niektóre już po pierwszym spotkaniu z językiem zapamiętują, jak jest po angielsku kot lub inne ulubione zwierzę smyka. Zwierzęta po angielsku z obrazkami to skuteczna metoda nauki języka nawet dla najmłodszych pociech, które z zainteresowaniem śledzą kolorowe ilustracje. Tym sposobem maluch poznaje nie tylko zwierzęta domowe, ale też dzikie. Warto spróbować i zamienić naukę we wspólną domowe po angielskuCzas na naszych ulubieńców. Wiemy już, że najlepszy przyjaciel człowieka, czyli pies po angielsku to dog. A co jeśli nasz pupil to niewielkich rozmiarów piesek? Po angielsku możemy go nazwać little dog. W ten sposób damy do zrozumienia rozmówcy, że rozmiary naszego zwierzaka nie są duże. Kot po angielsku to cat. Jakie jeszcze zwierzęta traktujemy, jak przyjaciół? Na pewno zalicza się do nich chomik, czyli hamster oraz świnka morska, po angielsku nazywana Guinea pig. W domach hodujemy także miniature bunny, czyli miniaturowego królika i kanarka (canary). Papużka falista po angielsku to Budgie, a szynszylę nazwiemy chinchilla. Przejdźmy teraz do zwierząt hodowlanych. Czy ktoś wie, jak jest krowa po angielsku? To cow! Indyka nazwiemy turkey, nazwa owcy brzmi sheep, a kozy – goat. Koń po angielsku to horse, natomiast osioł – donkey. Czy to już wszyscy? Nie, jeszcze świnia. Po angielsku określimy ją jako po angielsku i inne dzikie zwierzętaAngielskie słówko na morświna to porpoise. Wśród przedstawicieli dzikich zwierząt warto wspomnieć o niedźwiedziu (bear), wilku (wolf), lisie (fox) i jeleniu (deer), a także o mieszkańcach dalekich krajów, o lwie (lion), żyrafie (giraffe), nosorożcu (rhino) czy hipopotamie (hippo). Pewnie trochę potrwa, zanim przyswoisz sobie wszystkie zwierzęta po angielsku. Wymienione wyżej gatunki potraktuj jako małą rozgrzewkę. Gdy zapamiętasz już, jak jest po angielsku krowa, kot czy koń, poszerzaj swoją wiedzę o kolejne stworzenia. Wiele określających zwierzęta, angielskich słówek wywodzi się z łaciny, co sprawia, że ich brzmienie może wydawać się znajome, np. wyraz cancer, za którym kryje się rak. Zwierzę po angielsku (animal) pochodzi od łacińskiego animalis, oznaczającego grupę stworzeń, oddychających w sposób widoczny dla oka. Teraz, gdy już znasz angielskie określenia popularnych zwierząt, przystąp do ich utrwalania. Powodzenia! W XLIII edycji akcji “W 80 blogów dookoła świata” polscy blogerzy językowi postanowili zająć się szeroko rozumianym tematem zwierząt właściwych dla języka lub regionu, w którym się specjalizują. Ja chciałbym przedstawić Wam garść nie tylko zabawnych, ale i szalenie przydatnych wyrażeń oraz zwrotów związanych ze zwierzętami w języku angielskim. Jest ich jednak tak dużo, że postanowiłem wybrać te, które albo sam najczęściej używam, albo uważam za wyjątkowo urokliwe. I can’t believe Mark’s ratted on me! A rat to “szczur”, a czasownik to rat on sb oznacza tyle co “kablować”. You’ve signed the papers. You’re not trying to weasel out of the deal, right? A weasel to “łasica”, a czasownik to weasel out (of sth) oznacza “wykręcać/wymigiwać się”. Pigging out on pizza and binge-watching your series again? A pig to “świnia”, a czasownik to pig out (on sth) oznacza “obżerać się”. Got a hangover? You need the hair of the dog. You’ll feel much better in no time. A dog to “pies”, a wyrażenie the hair of the dog (that bit you) oznacza “klin”, czyli napój alkoholowy, który ma pomóc w leczeniu kaca. What’s wrong? Cat got your tongue? A cat to “kot”, a to pytanie (has the) cat got your tongue? tłumaczymy na przykład jako “zatkało?” czy “odjęło ci mowę?”. The gender issue is the elephant in the room in this election. An elephant to “słoń”, a wyrażenie the elephant in the room oznacza “problem, o którym wszyscy wiedzą, ale nikt nie chce omawiać”. It’s no rumour! I heard it straight from the horse’s mouth! A horse to “koń”, a idiom straight from the horse’s mouth oznacza “z pierwszej ręki” czy “z pewnego źródła”. I don’t like it. Something smells fishy here. A fish to “ryba”, a zwrot sth smells fishy oznacza “coś jest podejrzane”. Angielski słynie też z pięknych i nierzadko wręcz poetyckich nazw grup zwierząt. Nie będzie jednak ich tłumaczenia, ponieważ często nie istnieje. Niekiedy też nazwy te się zmieniają w zależności od ruchu zwierząt, np. inaczej mówi się na grupę kaczek na lądzie (a safe of ducks), a inaczej na grupę kaczek w wodzie (a raft of ducks). Ostro, nie? Zacznę od listy najczęściej spotykanych, ale zanotujcie sobie w mózgach, że to nie są jedyne możliwości; nie będę jednak wymieniał wszystkich, bo mnię się nię chcę. No i wszystkich nikt nie zna. pszczoły: a swarm of bees muchy: a cloud of flies owce: a herd of sheep niedźwiedzie: a sloth of bears ryby: a school of fish szczeniaki/kociaki: a litter of puppies/kittens konie: a drove of horses psy: a pack of dogs kurczaki: a brood of chickens Teraz lista nazw grup, które uważam za zwyczajnie śmieszne, piękne lub po prostu dziwaczne. W nawiasach podaję, dlaczego dane wyrażenie jest dla mnie niezwykłe. ślimaki: an escargatoire of snails (samo escargatoire pochodzi z języka francuskiego i aktualnie rzadko bywa stosowane, ale istnieje i brzmi apetycznie) papugi: a pandemonium of parrots (pandemonium to “chaos”) gąsiennice: an army of caterpillars (army to “armia”) wrony: a murder of crows (a murder to “morderstwo”) meduzy: a smack of jellyfish (a smack to “klaps”) kangury: a mob of kangaroos (a mob to “plebs” lub “mafia”) słowiki: a watch of nightingales (a watch to “warta”) kruki: an unkindness of raven (unkindness to “nieprzyjemność”) nosorożce: a crash of rhinoceros (a crash to “zderzenie”) szpaki: a murmuration of starling (a murmuration to “szmer) Najpiękniejsze nazwy dla grupy posiadają jednak kolibry (hummingbirds), które funkcjonują w aż czterech odmianach: a charm (“urok”), a glittering (“błyszczenie”), a bouquet (“bukiet”) i a tune (“melodia”). Aż się obśliniłem. Do wyboru, do koloru! A na koniec ciekawostka: w języku angielskim istnieje nie tylko ogólny czasownik to neuter, oznaczający “sterylizować” (w znaczeniu ubezpłodnienia, czyli pozbawienia zdolności rozrodczych), ale i czasowniki specjalnie przeznaczone dla danej płci: to spay dla samic oraz to castrate dla samców. Nie są to, oczywiście, jedyne idiomy z zwierzętami. Jak napisałem na początku, jest ich mnóstwo, więc zainteresowanych odsyłam do słowników idiomów i słowników angielsko-angielskich. Jeśli z kolei interesuje Was, co ciekawego napisali inni autorzy biorący udział w akcji, zajrzyjcie na ich blogi, które znajdziecie poniżej. Angielski Angielski C2: ‘-ine’ zwierzęca końcówka W Krainie Deszczowców: Zwierzęta w irlandzkich przysłowiach Chiński Biały Mały Tajfun: Podstawowe chińskie zwierzęta I Fiński Suomika: Jak zwierzęta mówią po fińsku? Francuski Français mon amour: Francuskie idiomy ze zwierzętami We are online: Jak się mają koty we Francji Zabierz swego lwa: Francuski delfin Gruziński Gruzja okiem nieobiektywnym: Krowy, świnie, konie i inni użytkownicy dróg Hiszpański Hiszpański dla Polaków: Gdzie chowają się hiszpańskie zwierzęta? Hiszpański na luzie: Uciekający zając i skołowana kuropatwa, czyli hiszpańskie frazeologizmy ze zwierzętami Japoński Jak policzyć płetwale błękitne? Kirgiski Kirgiskie nazwy zwierząt Niemiecki Niemiecki po ludzku: Ciekawe nazwy “zwierząt” w języku niemieckim Niemiecki w domu: Zwierzęta domowe w Niemczech Norweski Norwegolożka: Szczęśliwy jak łosoś i silny jak niedźwiedź Rosyjski Daj Słowo: Historia o psie Anny Politkowskiej Dagatlumaczy: Zwierzęta z mroźnych krain Słowacki Powiedz mnie!: Zwierzęta po słowacku Szwedzki Szwecjoblog – Sekretne życie szwedzkich nazw zwierząt Turecki Turcja okiem nieobiektywnym: Trzy zwierzęce symbole Ankary